挓挲的意思是什么(摩挲、挓挲、抓挲都是什么意思)

“挲”不单用,多与“摩”组成“摩挲”一词,《改并四声篇海·手部》引《对韵音训》:“挲,摩挲也。”“摩挲”也作“摩娑”“摩沙”“摩莎”“摩挱”,《释名·释姿容》:“摩娑,犹末杀也。手上下之言也。”唐玄应《一切经音义》卷十三引《声类》云:“摩挱,犹扪摸也。”《联绵字典·手部》:“摩娑,古作摩沙,娑谐沙音。一作摩莎,俗作摩挱,均谐声同。转为末杀,摸苏,摸索。俗转为扪搎,均声同。”《乐府诗集·横吹曲辞五·瑯琊王歌》:“新买五尺刀,悬着中梁柱。一日三摩娑,剧于十五女。”余冠英注:“摩娑,用手抚摸。”《现代汉语词典》(第七版)“摩挲(māsa)”:用手轻轻按着并一下一下地移动。这说明现在以“摩挲”为规范字形。黄县话里这个词儿用的较多,但读音与普通话不同,读作mǎsuō,其中“挲”轻声变韵,“uo”读作“ou”,“耳朵”“蛤螺”“掂掇”均作如是读。词义也略有变化,有触、碰之义,比如:你别摩挲我!到人家家去,别乱摩挲东西;你真尖就,我还能给你摩挲坏喽啊;乜些书放乜老长时间我都没摩挲;只许看不许摩挲;哈儿酒喽别摩挲车(即不要酒驾)。也带有欺负的意思,比如:你别摩挲恁弟弟哈。也可以简作“摩儿”,比如:你别摩儿我!摩儿你能怎么地?你再摩儿一下试试;一摩儿摩儿一手油。也作“摩乎”,比如:你别摩乎我嘞头!“摩弄”有抚摩、玩弄义。《红楼梦》第五十七回:“薛姨妈用手摩弄着宝钗,叹向黛玉道:‘你这姐姐就和凤哥儿在老太太跟前一样,有了正经事就和他商量,没了事幸亏他开开我的心。我见了他这样,有多少愁不散的。’”黄县话里多作触、碰讲,腊月二十八蒸过年的大饽饽,刚出锅的大饽饽是不能碰的,手一按一个窝儿,再也不能回复平整光洁,所以这时大人会警告小孩子:“别拿儿手摩弄啊!”这里“弄”读作long,“糊弄”“摆弄”“鼓弄”都是这样读的。

《现代汉语词典》中“摩挲”又读作mósuō:用手抚摩。在黄县话里没有mo音,读作me,且声调为上声,“挲”同样轻声变韵,故“摩挲”读作měsou,比如:他是属驴嘞,得顺儿毛摩挲。过去小孩儿受惊了,得“收惊”,摩挲摩挲头,揪揪耳朵,然后嘴里念叨着:“狗惊猫惊孩儿不惊,狗怕猫怕孩儿不怕。”“打一巴掌给个甜枣吃”,就是胡萝卜加大棒的政策,黄县话也说作“打一巴掌再摩挲两下”。

挓挲的意思是什么(摩挲、挓挲、抓挲都是什么意思)

摩挲摩挲肚儿

“摩挲”还有点按摩的意思,例如胳膊抻儿筋喽,“我给你摩挲摩挲”;肚子不舒服,“我给你摩挲摩挲肚儿”。一个人善于对领导溜须拍马,谄媚奉承,别人会说“他把当官嘞摩挲住喽”。也作“摩乎”,比如:他挺会摩乎领导嘞。会哄怂人、迷惑人称为“摩弄”,比如:他把领导摩弄嘞挺好;他叫她摩弄住喽;先拿儿话儿把他摩弄住喽。

“挓挱”指张开的样子,《集韵·麻韵》:“挓,挓挱,开貌。”现规范写作“挓挲”,读作zhāsha,多用来形容头发、头发、树枝等张开的样子,比如:他一回家,孩儿就挓挲儿手儿让抱;梳头嘞时候产生静电,头发都挓挲起来喽。

头发挓挲儿

也形容受惊时手脚张开,比如:孩儿吓嘞一挓挲。也用来形容不守规矩,行为放肆,比如:看把你挓挲嘞;这几年他有点挓挲喽。也说作“挓挲舞掌”,比如:他刚当儿个小官儿,就挓挲舞掌起来喽。也指束手无策,没有办法,比如:他光会胡吹乱嗙,遇儿事就挓挲儿手喽(有点“无事袖手谈心性,临危一死报君王”的意思)。

“抓挲”有能抓能挣的意思,比如:她真能抓挲;他抓挲一辈儿,攒下这么点儿家底。“挓挲”“抓挲”的“挲”普通话读作sha,黄县话读作sa,在这里轻声变韵,“a”读作“i”,“刮擦”“咂煞”“扭扎”都是这样读的。

“挲”亦可作量词,读作sà,相当于“一铺草”的“铺”,如一挲儿草。吃咸菜的时候箝的多,别人会说你“咸菜一挲儿一挲儿嘞吃”。

部分图片引自网络,著作权归原作者所有

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至QQ邮箱:3628405936@qq.com 举报,本站将立刻删除。
(0)

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注