你拨打的电话已关机英语怎么说(你拨打的电话已关机用英语怎么说)

请点击右上角蓝色“+关注”,关注必克英语头条号,及时接收精彩内容。

每天玩手机已经成为我们日常生活中必不可少的一部分,甚至手机已经成为了一些人的“灵魂伴侣”了,要是失去了手机感觉自己心都空了。

你拨打的电话已关机英语怎么说(你拨打的电话已关机用英语怎么说)

小编每天都在手机的叫唤声中醒来,晚上最后一眼看着的还是手机,不知道有多少人和大白一样呢?

既然你拥有手机,那肯定会碰到“欠费”、“没电”、“关机”等一系列情况,你知道这些用英语如何地道表达吗?今天小编就和大家一起学习一下。

◆ ◆

Run out of credit

手机欠费

很多同学肯定会疑惑,手机欠费不就是没有钱了,直接用“My cellphone has no money.”不就行了,多简单啊~但是其实这样的表达方法比较中式,地道的英语表达应该是“My cellphone ran out of credit.”

“run out of”是“用光,耗尽”的意思,“credit”除了大家都知道的“信用,声誉,积分”外,还有“话费”的意思,所以,“手机欠费”在英语中就表达为“run out of credit ”,或者也可以说,“My cellphone charge is overdue.”

你拨打的电话已关机英语怎么说(你拨打的电话已关机用英语怎么说)

既然手机欠费了,那充话费是必不可免的。

◆ ◆

Top up

话费充值

日常生活中表达”给手机充值”, 应该说”top up”, 给手机充值流量可以说”top up data”。

例句:

My mobile phone is out of credit, I have to top up it.

我手机没钱了,得去给手机充值。

◆ ◆

Turn on/off your phone

开机/关机

一般来说,如果我们想要表达电子设备的开关,比如开/关灯,开/关电视机,直接用open/close来表达,都是非常中式的表达,而地道的说法应该是“Turn on/off”或“Switch on/off”,所以开机/关机也可以是“Switch on/off your phone”。

例句:

Turn off your phone and lock the door, to avoid unnecessary interruptions from others.

关掉电话,锁上门,以避免别人不必要的打扰。

◆ ◆

Call me

给我打电话

“给我打电话”说的是给“我”打电话,而非“我的手机”,所以不能表示为“Call my phone”,我们可以直接用call me(sb.)来表达。

你拨打的电话已关机英语怎么说(你拨打的电话已关机用英语怎么说)

例句:

I would appreciate it if you call me back this evening.

如果你晚上给我回电话,我会非常感激。

◆ ◆

Answer the phone

接电话

“接电话”很多人会想到用“receive”,但其实我们接电话是为了回复别人,这时候用“answer the phone”更为贴切,千万不要理解为回答手机哦!

例句:

I’ll keep an eye on the stove while you answer the phone.

你去接电话吧,我来帮你盯着烤炉。

◆ ◆

My phone’s dying

手机快没电

当我们手机快要没电的时候,很多人开始焦虑啦。我们会想到用“off”表示这一状态,但其实“My phone’s off”通常是表示完全没电了,而“My phone’s dying”则是表示电量慢慢消失的状态。

你拨打的电话已关机英语怎么说(你拨打的电话已关机用英语怎么说)

例句:

My phone’s dying, I gotta go.

我手机快没电了,先挂了

◆ ◆

Look through my phone

翻手机

睡觉之前,我们总是习惯“翻一下手机”,你以为“翻”是“turn”,可别吓坏了歪果仁,我们通常要用“Look through my phone”,“翻看”需要一段时间,用“look through”更合适。

例句:

I checked my phone like a hundred times today to see if he replied me on WeChat.

我大约看了一百多次手机,想看他有没有给我回微信。

我们在打电话给别人的时候,经常会遇到无法接通等一些情况,哪些电话里的官方提示音你听清了吗?今天大白整理给大家!

官方提示音

空号:

Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later.

您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。

被叫用户关机:

Sorry! The subscriber you dialed is power off.

您好!您所拨打的电话已关机。

被叫不在服务区:

Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment,please redial later.

对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。

主叫欠费停机/单向停机:

Sorry, your telephone charge is overdue, please renew it,thank you!

对不起!您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢!

被叫停机:

Sorry! The number you dialed is out of service.

对不起!您拨打的电话已停机。

被叫忙:

a.被叫用户登记了呼叫等待功能

Sorry! Please hold on,the subscriber you dialed is busy now.

您好!请不要挂机,您拨打的电话正在通话中。

b.被叫用户未登记呼叫等待功能

Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later.

您好!您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨。

中继忙/网络忙:

Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.

对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。

被叫用户设置了呼入限制:

Sorry! The subscriber you dialed has set barring of incoming calls.

对不起!您拨打的用户已设置呼入限制.

久叫不应:

Sorry! The phone you dialed is not be answered for the moment, please redial later.

对不起,您拨打的电话暂时无人接听,请稍后再拨。

今天的知识点大家都学会了吗?答应大白下次别再出错啦~

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号,私信发送暗号“英语资料”给小编,即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【免费外教课】

学了那么久英语,你知道自己是哪个水平的吗?马上点击左下方【了解更多】,免费测试一下吧!

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至QQ邮箱:3628405936@qq.com 举报,本站将立刻删除。
(0)

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注