山川异域风月同天的意思是什么(日本捐赠物资,写的“山川异域,风月同天”是何意思,出自哪里?)

最近,大家最关注的事情莫过于新冠病毒的爆发和治疗了。这场疫情的大爆发,深深地牵动着每个中国人的心,为了共渡难关,全国各地都开始给重灾区进行了物质捐助。随着时间的推移,大家发现进行捐助的已经不止是国内的同胞了,就连外国友人也伸出了友谊之手。

山川异域风月同天的意思是什么(日本捐赠物资,写的“山川异域,风月同天”是何意思,出自哪里?)

不久前,在武汉接受的一批日本医疗物质上,抛去一般表示友谊的字眼以外,还写了“山川异域,风月同天”八个大字。这几个字的出现,引起了大家的热议。从字面意思来看,这句话大意是:尽管地域不同,但大家同处于同一片天空下。这是对武汉的鼓励,大家都能了解,可是让人不理解的是:为何要写这样一句话呢?这句话出自哪里?这背后是有什么故事吗?确实,这背后的确是有着令人感慨的故事。

这句话出自于《绣袈裟衣缘》,全诗的内容为:山川异域,风月同天。寄诸佛子,共结来缘。而值得一提的是,这首诗的作者是个日本人,名为长屋,出生日期约为公元684年,也就是唐朝唐中宗时代。当然,这个长屋是唐朝人对于他的称呼,因为他是当时日本天武天皇的孙子,乃是日本的皇室中人。

山川异域风月同天的意思是什么(日本捐赠物资,写的“山川异域,风月同天”是何意思,出自哪里?)

根据历史的记载,正是因为这长屋王好文艺、擅长诗词,所以对于当时的世界强国唐朝颇为向往,而由于受到身份的限制,所以没能来到大唐一睹我中华风采。当然,人一旦有了想法,就会为之努力,这长屋王也不例外。为了达到加强两国交流的目的,长屋王曾托遣唐使赠袈裟若干给予唐朝僧人,袈裟上就绣了上面的这首诗。也这是因为看到了长屋王的诚意,所以唐朝僧人东渡传法的活动就开始兴起了。

而在东渡的唐朝僧人中,最为出名的莫过于鉴真和尚了。鉴真,据说在十四岁的时候就在扬州大明寺出家,然后开始修习佛法。曾经在国内四处游学,于佛法上的造诣颇高。而自长屋王开始就对大唐佛法深感兴趣的东瀛,由于本地佛教戒律不完备,僧人并不能按照正规的律仪受戒,所以就想邀请大唐高僧前去东瀛传授佛法。由于鉴真在当时很受民间信徒的推崇,所以就有幸得到了东瀛的邀请。

山川异域风月同天的意思是什么(日本捐赠物资,写的“山川异域,风月同天”是何意思,出自哪里?)

公元724年,鉴真和尚不顾艰险,开始了第一次东渡。都说万事开头难,鉴真的第一次出行就不幸“夭折”了。说来也是让人难以置信,据说这第一次出行的失败居然是因为一个玩笑。话说当时鉴真的一个徒弟和随行的一个和尚开玩笑,可能也是因为这个玩笑开得有些过火,使得那个和尚非常恼火,恼火的和尚气急败坏之下就向当地的官府举报鉴真和海盗勾结,说这是一个犯罪的团伙!于是,鉴真一众人就受到了当地政府的拘留,这东渡之行自然也就没成。

接下来的几次,也同样因为这样,或者是那样的原因而失败了,直到第六次,鉴真和尚才成功到达了日本。鉴真的成功东渡,不仅使得佛法得到了弘扬,更促进了大唐和东瀛的文化交流。从这方面来说,鉴真和尚可谓是功劳甚伟,可以说得上是一位了不起的文化传播者。也正是因为鉴真和尚的伟大事迹,使他不仅受到了东瀛皇室的礼遇,更是受到了民间百姓的推崇。由此可见,这鉴真和尚真的是一位伟大的文化使者!

山川异域风月同天的意思是什么(日本捐赠物资,写的“山川异域,风月同天”是何意思,出自哪里?)

这就是有关“山川异域,风月同天”的来源和背后的故事。从历史的角度来说,这首诗的出现,本就是为了表达当时东瀛人对大唐的向往,以及渴望和大唐交流的欲望。那么,在现在这种情况下,这首诗的出现依然有着应景的文化意义。也正如诗里所说的那样,虽然地域有隔,但是灾难面前,大爱无边!

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至QQ邮箱:3628405936@qq.com 举报,本站将立刻删除。
(0)

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注