中国的汉字，有不少字的字形相似，字义相近或相同，但也有一些是字形相似，但字义不同。今天我们要说的一对字就是这样的，它们是“姬”和“姫”。
“姬”和“姫”，猛一看，这两个字特别相似，不注意还以为是一个字呢，那它们分别是什么意思呢？
先来看看“姬”字。“姬”读 jī，这个字大家还是比较熟悉的，它有两个最主要的意思。
一是作姓，姬（jī）姓。《史记·三代世表》中：“尧立后稷以为大农，姓之曰姬氏。”这是我国最古老的八大姓氏之一。从它的“女”部我们就可以看出来，姬姓起源于母系氏族社会。姬姓，为黄帝之姓、它是周朝的国姓，有5000多年的历史。姬姓来自于华夏民族的人文初祖——黄帝，这是因为黄帝因长居姬水，所以姬为姓。
姬姓也被称为“万姓之祖”，在先秦时姬姓就演化出多个分支姓氏，比如周姓、吴姓、郑姓、王姓、鲁姓、曹姓等411个姓，在《百家姓》504个姓中占到82%，所以我们说姬姓在一定程度上代表了汉族姓氏的起源。
古代历史上姬姓的名人有：五帝中的高阳氏颛顼、高辛氏帝喾，周朝始祖后稷、勾吴始祖泰伯，周文王姬昌、周武王姬发、周公姬旦、召公姬奭、穆天子姬满、周平王姬宜臼等。
二是“姬”在古代是对妇女的一种美称，指女人的美丽。姬的本意就是指长得美丽的女人，在古代，一般形容“美人”从事的行业时，就会带上“姬”字。总之凡是漂亮女子都和“姬”字相关。长得有姿色的女子，叫艳姬；从事跳舞的女子，叫舞姬；从事唱歌唱戏的女子，叫歌姬；对长得特别妖艳的女子，叫妖姬。
《封神榜》里的苏妲己，就是妖姬。“姬”还可以引申指妾。另外，我们熟知的“虞美人”，她是“虞姬”，楚汉时期楚霸王项羽的美人，由于她长得倾国倾城，能歌善舞，就被人们称为“虞美人”。东汉时期有著名的美女文学家蔡文姬。
李白的诗句中：“风柳花满店香，吴姬压酒还客尝”，“吴姬”指的是生活在吴地的漂亮女子。
“姬”，今天在网络上也是一个流行词，当然，这个“姬”可是与上面提到的姬，是无关系的。
我们知道英文gay是用来指男同性恋人的，而网上的姬，就是指女同性恋了
再来看看“姫”字，“姫”字读zhěn：是表示谨慎的意思。《康熙字典》：“姫zhěn”，慎也，说明有谨慎的意思。
“姫”（zhěn），这个字不常用，是一个生僻字，据说在日语中就有“姫”字，它是代表姑娘、富贵人家的女儿等。由于日常中很少使用，我们只作为了解就可以了。
知道了这两个字的意思，再来区分它们也就容易多了，虽然“姬”（jī）和“姫”（zhěn），它们字形非常像，但仔细观察，这两个字写法是有区别的。“姫”（zhěn）是女旁加一个臣字。而“姬”（jī）字不是。
另外，它们的读音也是不一样的。由于平常我们使用“姬”字较多，所以，在写的时候一定要注意，不要写成“姫”字就可以了。
